за это время

during this time

→ за
phrase Rare #30,343
during this time Refers to a period of time mentioned or understood from context; often translates as “in the meantime” or “over that period.”
RU: За это время я успел закончить работу.
EN: During this time, I managed to finish the work.

За это время я получил несколько писем от Анжелы.

During that time, I received several letters from Angela.

— Развод по-итальянски (1961)

Важно, что он сделал за это время!

What matters is what he did during this time!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Мы редко видимся, но за это время почти ничего не происходит.

We rarely see each other, but almost nothing happens in the meantime.

— Скрытое (2005)

Мне пришла пора возвращаться в Милан, но Порко за это время так и не появился.

It was time for me to return to Milan, but Porco still hadn’t shown up by then.

— Порко Россо (1992)

Вот всё, что я пережил за это время.

That's all I've experienced during this time.

— Олдбой (2003)

Они продадут его за это время.

They'll sell it during that time.

— Посредник (2022)

Трудно все вспомнить за это время.

It's hard to remember everything during this time.

— Психо (1960)