was glad, was happy
Я уверен, что Том не обрадовался бы, если бы вы это сделали.
I'm sure Tom wouldn't be happy if you did that.
Чтобы он не обрадовался раньше времени.
So that he doesn't get happy too soon.
— Служебный роман (1977)
Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому.
I don’t know how he got the news, but he certainly wasn’t happy about it.
Отец обрадовался твоей новости?
Was your father happy about your news?
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Сантьяго так обрадовался, что знаете сколько он сделал звонков?
Santiago was so happy—do you know how many calls he made?
— Несколько хороших парней (1992)
Отец не обрадовался этой новости.
Father was not pleased with this news.
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Я очень обрадовался, когда услышал эту новость.
I was very happy when I heard the news.