счастливой

Помнишь, какой счастливой я была в тот день?

Do you remember how happy I was that day?

— Последняя надежда (2005)

Я чувствовала себя счастливой.

I felt happy.

Я никогда не видел её такой счастливой.

I've never seen her so happy.

Подумайте о чём-то, что делает Вас счастливой.

Think of something that makes you happy.

Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.

Buying a new television won’t make you happy.

Она казалась счастливой.

She seemed happy.

Он сделал её счастливой.

He made her happy.

Она умерла счастливой.

She died happy.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я хочу жениться на ней и сделать ее счастливой навечно.

I want to marry her and make her happy forever.

— Рука Бога (2021)

Я хочу сделать её счастливой.

I want to make her happy.

Том сказал, что я выгляжу счастливой.

Tom said I looked happy.

Я чувствую себя счастливой, когда я с тобой.

I feel happy when I’m with you.

У неё есть всё для счастливой жизни.

She has everything for a happy life.

Моя цель-стать счастливой.

My goal is to become happy.

Я сделаю её счастливой.

I will make her happy.

Это не сделает тебя счастливой.

This won't make you happy.

Я только хочу видеть тебя счастливой.

I just want to see you happy.

Оптимизм-ключ к счастливой жизни.

Optimism is the key to a happy life.

Приятно видеть тебя такой счастливой.

It’s nice to see you so happy.

Ты выглядела счастливой.

You looked happy.

Это фотография счастливой пары в день их свадьбы.

This is a photo of a happy couple on their wedding day.

Это делает меня вдвойне счастливой, ведь я нашла того самого.

This makes me twice as happy because I've found the one.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я почувствовала себя счастливой.

I felt happy.

Дэн сделает тебя счастливой.

Dan will make you happy.

Хотя, хотелось бы надеяться, что концовка будет счастливой.

Still, I’d like to hope that the ending will be a happy one.

— Академия Рашмор (1998)

Том знает, как сделать Мэри счастливой.

Tom knows how to make Mary happy.