Yap.Town

никого не осталось

no one is left

→ никто
phrase Rare #31,840
no one is left Used to say that nobody remains in a place or situation. Никого is the genitive form of никто used with negation.
RU: После концерта в зале никого не осталось.
EN: After the concert, no one was left in the hall.

В живых никого не осталось.

There were no survivors.

Иногда мне кажется, что кроме нас уже никого не осталось.

Sometimes I feel like we're the only ones left.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Никого не осталось.

There is no one left.

— Жить (1994)

Там никого не осталось.

No one was left there.

— Рим, открытый город (1945)

Внутри никого не осталось!

There is no one left inside!

— Карандиру (2003)