девочке

О моей девочке.

About my girl.

— Деликатесы (1991)

А сколько лет девочке?

And how old is the girl?

— Dead Man's Bluff (2005)

На девочке была большая красная шляпа.

The girl was wearing a big red hat.

Я как мать этой девочке и должна позаботиться обо всем.

As this girl's mother, I have to take care of everything.

— Ребекка (1940)

Девочке лучше спать в другом месте.

It would be better for the girl to sleep somewhere else.

— Лабиринт Фавна (2006)

К девочке, она идёт с ним.

To the girl, she goes with him.

— М убийца (1931)

Сколько лет твоей девочке?

How old is your girl?

Сколько вашей девочке?

How old is your girl?

Я же говорю ошиблись, мы на день рождения к девочке шли.

I’m telling you, you’ve got the wrong people—we were on our way to a girl’s birthday party.

— Dead Man's Bluff (2005)

Той девочке на фото?

That girl in the photo?

— Двойная страховка (1944)