Только

only, just, simply

t o lʲ k ə → только
particle Rare #43,244
only, just
RU: У меня только пять минут.
EN: I only have five minutes.
just, simply Can introduce a suggestion or request, often with emphasis.
RU: Только послушай меня.
EN: Just listen to me.

"Только посмотрите на эти прекрасные деревья!"

Just look at those beautiful trees!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

«Только так мы сразимся с настоящим врагом ».

“Only this way can we fight the real enemy.”

— Битва за битвой (2025)

"Сколько у Вас девочек?"-"Только одна".

“How many girls do you have?” “Just one.”

"Здесь можно фотографировать?"-"Только на улице".

“Can I take pictures here?” “Only outside.”

Sounds similar to