ты дуй

go, get going, blow

d u j → дуть
ду to blow + й 2nd-person singular imperative
verb · 2nd-person singular Uncommon #21,592
go, get going Colloquial and often forceful.
RU: Дуй домой, уже поздно.
EN: Get going home; it's already late.
blow As a command to blow air.
RU: Дуй на суп, он горячий.
EN: Blow on the soup; it's hot.
Conjugation of дуть
Imperative
SingularPlural
Second дуй —

Дуй домой.

Blow home.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Витек, дуй к нам, мы здесь.

Vitek, come to us, we are here.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Всё, дуй.

All right, off you go.

— Radio Day (2008)

Дуй, Вань.

Blow, Van.

— Такси-блюз (1990)

Дуй в ванну.

Blow into the bath.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Давай дуй!

Come on, hurry up!

— Courier (1986)

Давай, дуй!

Come on, blow!

— Такси-блюз (1990)

Бери девочек, дуй в кино.

Pick up the girls and head to the movies.

— Courier (1986)

Дуй!

Blow!

— Такси-блюз (1990)

Не дуй!

Don't blow!

— Амаркорд (1973)

Дуй.

Blow.

— Courier (1986)

Sounds similar to