тогда я

Тогда я лягу сверху, и мы оба будем счастливы.

Then I'll lie on top, and we'll both be happy.

— Счастливы вместе (1997)

Тогда я не могу дождаться Милана.

Then I can't wait for Milan.

— Портрет девушки в огне (2019)

Тогда я умоляю вас, пожалуйста, позвольте мне увидеть свою дочь в последний раз.

Then I beg you, please let me see my daughter one last time.

— Цветы войны (2011)

Тогда я прибью тебя.

Then I'll kill you.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Тогда я лодку не дам.

Then I won't give you the boat.

— Иваново детство (1962)

Никто не ответил, тогда я вошел.

No one answered, so I went in.

— На холостом ходу (1988)

Что же, тогда я отдохну и оставлю все на тебя, да?

Well then, I’ll take a break and leave it all to you, okay?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ты мне этого не говори, потому что тогда я тотчас уйду.

Don't say that to me, or I'll leave right away.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Тогда я пойду приготовлю комнату.

Then I'll go and prepare the room.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Тогда я приглашаю девочек?

Then I invite the girls?

— Москва слезам не верит (1980)