not ... any
Ни на один мой вопрос Том не ответил.
Tom didn’t answer any of my questions.
Я сегодня отправила Тому кучу сообщений, но он ни на одно не ответил.
I sent Tom a bunch of messages today, but he didn’t reply to any of them.
Юцин не пойдёт ни на какие дурацкие представления.
Yuqin won't go to any stupid shows.
— Жить (1994)
Вы ещё не взглянули ни на один из документов.
You haven't looked at any of the documents yet.
— Несколько хороших парней (1992)
Почему вы не можете ответить ни на один из моих вопросов?
Why can't you answer any of my questions?
У меня не было времени ни на покупки, ни на прощание с моей матерью.
I had no time either to go shopping or to say goodbye to my mother.