to ask (a question), to assign, to give (a task/homework)
Ей нравится задавать глупые вопросы о мире или об этом городе.
She likes asking silly questions about the world or this city.
— Амели (2001)
Мне стыдно задавать вам такой глупый вопрос.
I'm ashamed to ask you such a stupid question.
Как ты вообще можешь задавать такой вопрос?
How can you even ask such a question?
Никто не будет задавать тебе вопросов.
No one will ask you any questions.
Невежливо с вашей стороны задавать ей этот вопрос.
It’s rude of you to ask her that question.
Иногда меня бесит ее манера задавать тон.
Sometimes I get annoyed by the way she sets the tone.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Преподавательница стала задавать нам вопросы.
The teacher started asking us questions.
Как ты вообще можешь задавать мне такой вопрос?
How can you even ask me such a question?