подобных

Том обычно не делает подобных вещей.

Tom doesn't usually do things like that.

Я терпеть не могу подобных ситуаций.

I can't stand situations like this.

— Дипломная работа (1996)

Тебя я не знаю, зато отлично знаю подобных тебе.

I don’t know you, but I know people like you all too well.

Я раньше никогда не делал подобных ошибок.

I’ve never made mistakes like that before.

Я прошу тебя воздержаться от подобных действий в будущем.

I ask you to refrain from such actions in the future.

— Тайна в его глазах (2009)

Я собрал около трёхсот подобных случаев.

I have collected about three hundred similar cases.

— Жертвоприношение (1986)

Я хорош в подобных вещах.

I'm good at this kind of thing.

— Служанка (2016)

Я никогда не слышал историй, подобных тем, какие рассказывает он.

I've never heard stories like the ones he tells.

Он никогда не задавал мне подобных вопросов.

He never asked me questions like that.

На твоём месте я бы не делал подобных вещей.

If I were you, I wouldn’t do things like that.