Yap.Town

как можно больше

as much as possible

→ как
phrase Uncommon #25,479
as much as possible Use «как можно больше» with countable nouns to mean “as many as possible.”
RU: Я стараюсь гулять как можно больше.
EN: I try to walk as much as possible.

И как можно больше крупных планов.

And as many close-ups as possible.

— Дипломная работа (1996)

Задавай как можно больше вопросов.

Ask as many questions as possible.

Повторяй как можно больше раз!

Repeat as many times as possible!

— Твоё имя (2016)

Рисовать как можно больше!

Draw as much as possible!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я хочу получить, как можно больше и уехать из Кореи.

I want to get as much as I can and leave Korea.

— Служанка (2016)

Ходить надо, ходить как можно больше.

You need to walk, walk as much as possible.

— Война и мир (1968)

Как можно больше.

As much as possible.

— Война и мир (1968)

Захвати соль, и как можно больше.

Grab some salt, and as much of it as you can.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)