задать вам

Я хочу задать вам кое-какие вопросы.

I want to ask you some questions.

Я как раз собирался задать вам тот же вопрос.

I was just about to ask you the same question.

Хочу задать вам пару вопросов.

I want to ask you a couple of questions.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я бы хотела задать вам пару вопросов.

I would like to ask you a couple of questions.

— Кто я (2014)

Я хочу задать вам ещё несколько вопросов.

I want to ask you a few more questions.

Я могу задать вам пару вопросов?

Can I ask you a couple of questions?

— Приют (2007)

Можно задать вам личный вопрос?

Can I ask you a personal question?

Позвольте мне задать вам простой вопрос.

Let me ask you a simple question.

Можно мне задать вам личный вопрос?

Can I ask you a personal question?

Разрешите задать вам пару вопросов, так мне будет легче вам помочь.

Let me ask you a couple of questions; it will make it easier for me to help you.

— Три цвета: Синий (1993)