совсем немного

Совсем немного.

Just a little bit.

— 1+1 (2011)

Я знаю тебя совсем немного, но мне совершенно ясно, что ты очень умная женщина.

I hardly know you, but it’s perfectly clear to me that you’re a very intelligent woman.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Что море, что берега здесь красивые, но людей совсем немного.

Both the sea and the beaches are beautiful here, but there are very few people.

— Порко Россо (1992)

Разве что совсем немного.

Just a little bit.

— Вожделение (2007)

Подожди совсем немного.

Wait just a little bit.

— Олдбой (2003)

Совсем немного вопросов.

Just a few questions.

— Крепкий орешек (1988)

Том пьет совсем немного.

Tom drinks very little.

Я прошу совсем немного.

I am asking for very little.

— Жить (1994)

Совсем немного?

Just a little bit?

— Счастливый Лазарь (2018)