с чего ты взял, что

С чего ты взял, что я знаю, где он?

What makes you think I know where he is?

— Оппенгеймер (2023)

С чего ты взял, что я этого хочу?

What makes you think I want this?

С чего ты взял, что Том не придёт?

What makes you think Tom won't come?

С чего ты взял, что Тому это не понравится?

What makes you think Tom won’t like it?

С чего ты взял, что она не настоящая?

What makes you think she’s not real?

С чего ты взял, что это сработает?

What makes you think this will work?

С чего ты взял, что я поеду в Бостон с Томом?

What makes you think I’m going to Boston with Tom?

Кабир, с чего ты взял, что я на такое соглашусь?

Kabir, what makes you think I’d agree to something like that?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

С чего ты взял, что Джексон скрывается под другим именем?

What makes you think Jackson is hiding under another name?

— Хороший, плохой, злой (1966)

С чего ты взял, что Том сделал это нарочно?

What makes you think Tom did it on purpose?

С чего ты взял, что мне Том не нравится?

What makes you think I don't like Tom?

С чего ты взял, что ты мне нравишься?

What makes you think I like you?

С чего ты взял, что я богат?

What makes you think I'm rich?

С чего ты взял, что я собираюсь тебе помочь?

What makes you think I'm going to help you?

С чего ты взял, что Том говорил о тебе?

What makes you think Tom was talking about you?

С чего ты взял, что Том это сделал?

What makes you think Tom did it?

С чего ты взял, что он не настоящий?

What makes you think it’s not real?

С чего ты взял, что это она?

What makes you think it's her?

— Не говори никому (2006)