doesn't matter
The rest doesn't matter.
Не имеет значения, кто сделал первый шаг.
It doesn’t matter who made the first move.
— Любовное настроение (2000)
Чего вы хотите, уже не имеет значения.
What you want no longer matters.
It doesn't matter where he's from.
Для меня не имеет значения, богатый ты или бедный.
It doesn’t matter to me whether you’re rich or poor.
Вы скажете им, что внешность не имеет значения, что красота внутри?
Will you tell them that looks don't matter, that beauty comes from within?
— Открой глаза (1997)