он или нет

Жив он или нет?

Is he alive or not?

— Три идиота (2009)

Я должна узнать, выжил он или нет.

I need to find out if he survived or not.

— Во время грозы (2018)

Мне всё равно, богат он или нет.

I don't care whether he's rich or not.

Я уже спросил Тома, поможет он или нет.

I’ve already asked Tom whether he’ll help or not.

Неважно, придёт он или нет.

It doesn’t matter whether he comes or not.

Интересно, победит он или нет.

I wonder whether he’ll win or not.

Не могу понять, шутит он или нет.

I can't tell whether he's joking or not.

Не знаю, счастлив он или нет.

I don't know whether he's happy or not.

Какая разница, женат он или нет?

What difference does it make whether he's married or not?

— Джуно (2007)

Придет он или нет — значения не имеет.

Whether he comes or not is irrelevant.