Yap.Town

туда поехать

go there

→ туда
phrase Common #5,552
go there Used for going to a place away from the speaker, often by car, train, or other transport.
RU: Мы хотим туда поехать летом.
EN: We want to go there in the summer.

Я хотел туда поехать.

I wanted to go there.

Вы же хотели туда поехать?

You wanted to go there, didn't you?

Ты хочешь туда поехать?

Do you want to go there?

— Конформист (1971)

Том поехал в Бостон, даже не сказав мне, что он планировал туда поехать.

Tom went to Boston without even telling me that he was planning to go there.

Вы ведь уже давно хотели туда поехать?

You’ve wanted to go there for a long time, haven’t you?

Я знаю, старик, но Луиза хочет туда поехать.

I know, man, but Louise wants to go there.

— И твою маму тоже (2001)

Можешь туда поехать.

You can go there.

Тому придётся туда поехать.

Tom will have to go there.

Тому надо туда поехать, даже если он не хочет.

Tom has to go there, even if he doesn't want to.

Вы можете туда поехать.

You can go there.

Да, я думаю, тебе стоит туда поехать.

Yes, I think you should go there.

Она сказала, что ей не терпится туда поехать.

She said she couldn't wait to go there.

Том хочет туда поехать.

Tom wants to go there.

Ты ведь уже давно хотел туда поехать?

You’ve wanted to go there for a long time, haven’t you?

Ему не терпится туда поехать.

He can't wait to go there.

Нам нужно туда поехать.

We need to go there.

Нужно туда поехать.

We need to go there.

— Малхолланд Драйв (2001)

Снег помешал мне туда поехать.

The snow prevented me from going there.

Поскольку он богат, он может туда поехать.

Since he is rich, he can go there.

Вам надо будет туда поехать.

You'll have to go there.

Вы хотите туда поехать?

Do you want to go there?

Нам надо было самим туда поехать.

We should have gone there ourselves.

Да, я думаю, вам стоит туда поехать.

Yes, I think you should go there.

Я должен туда поехать.

I have to go there.

Тебе нужно немедленно туда поехать.

You need to go there immediately.