для меня не имеет никакого значения

it doesn't matter to me

→ для
phrase Rare #39,851
it doesn't matter to me Emphasizes that something is of no importance to the speaker.
RU: Для меня не имеет никакого значения, где мы встретимся.
EN: It doesn't matter to me where we meet.

Для меня не имеет никакого значения, богатая ты или бедная.

It makes no difference to me whether you’re rich or poor.

Для меня не имеет никакого значения, богатые вы или бедные.

It makes no difference to me whether you’re rich or poor.

Для меня не имеет никакого значения, богат ты или беден.

It makes no difference to me whether you're rich or poor.

Для меня не имеет никакого значения, богаты вы или бедны.

It makes no difference to me whether you’re rich or poor.