ela perdeu

elle a perdu

→ ela

phrase Uncommon #11,568

elle a perdu Passé composé du verbe « perder » ; utilisé pour dire qu’elle a perdu quelque chose ou quelqu’un, ou qu’elle a perdu une situation, la foi, etc.

PO: Ela perdeu as chaves na rua.

FR: Elle a perdu ses clés dans la rue.

Geeta lutou bem, mas ela perdeu a primeira rodada.

Geeta s'est bien battue, mais elle a perdu le premier round.

— Dangal (2016)

Geeta parecia ganhar, mas ela perdeu a vantagem.

Geeta semblait gagner, mais elle a perdu son avantage.

— Dangal (2016)

Ela perdeu a esperança.

Elle a perdu espoir.

Ela perdeu o fio.

Elle a perdu le fil.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.

Elle a perdu son fils unique dans un accident de la route.

Ela perdeu a memória devido a um acidente de trânsito.

Elle a perdu la mémoire à la suite d'un accident de la route.

Ela perdeu o relógio, estamos procurando.

Elle a perdu sa montre, nous la cherchons.

— 3 Idiotas (2009)

Ela perdeu um sapato.

Elle a perdu une chaussure.

— Noites de Cabíria (1957)

Ela perdeu a chave do carro dela.

Elle a perdu la clé de sa voiture.

Ela perdeu ambos os pais.

Elle a perdu ses deux parents.

Ela perdeu seu relógio novo.

Elle a perdu sa nouvelle montre.

Ela perdeu a fé em si mesma.

Elle a perdu foi en elle-même.

— Clube da Luta (1999)

Ela perdeu o pouco dinheiro que tinha.

Elle a perdu le peu d’argent qu’elle avait.

Ela perdeu um olho.

Elle a perdu un œil.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela perdeu a vida num acidente de avião.

Elle a perdu la vie dans un accident d’avion.

Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos.

Elle a perdu son argent, sa famille, ses amis.