eu não preciso de

je n'ai pas besoin de

→ eu
phrase Uncommon #10,600
je n'ai pas besoin de Exprime l’absence de nécessité ou de besoin. Souvent suivi d’un nom.
PO: Eu não preciso de ajuda agora.
FR: Je n’ai pas besoin d’aide maintenant.

Eu não preciso de crédito para todos eles.

Je n'ai pas besoin d'être crédité pour chacun d'entre eux.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não preciso de ninguém além de vocês.

Je n'ai besoin de personne d'autre que vous.

Eu não preciso de teu dinheiro.

Je n’ai pas besoin de ton argent.

Eu não preciso de Tom.

Je n’ai pas besoin de Tom.

Eu não preciso de mil.

Je n'ai pas besoin de mille.

— देवदास (2002)

Eu não preciso de orações.

Je n’ai pas besoin de prières.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu não preciso de uma mulher.

Je n'ai pas besoin d'une femme.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não preciso de ninguém além de você.

Je n’ai besoin de personne d’autre que toi.

Eu não preciso de shampoo.

Je n'ai pas besoin de shampoing.

— Anjos Caídos (1995)

Eu não preciso de óculos.

Je n’ai pas besoin de lunettes.

— O Som ao Redor (2012)

Eu não preciso de ninguém.

Je n'ai besoin de personne.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu não preciso de um advogado.

Je n'ai pas besoin d'avocat.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

De todas maneiras, eu não preciso de vocês!

De toute façon, je n'ai pas besoin de vous !

— O Ódio (1995)

Eu não preciso de nada disso.

Je n'ai besoin de rien de tout cela.

— देवदास (2002)

Eu não preciso de seu dinheiro.

Je n’ai pas besoin de ton argent.

Eu não preciso de você.

Je n’ai pas besoin de toi.

— O Salário do Medo (1953)