Yap.Town

ele conseguirá

pourra, réussira

k õ s ɨ ɡ i ɾ a → conseguir
consegu réussir à, parvenir à + irá futur, 3e personne du singulier
verb · third singular · future indicative Uncommon #10,744
pourra, réussira Futur (il/elle/vous formel).
PO: Ela conseguirá terminar o trabalho amanhã.
FR: Elle pourra finir le travail demain.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguirei conseguiremos
Third conseguirá conseguirão

Ela nem conseguirá comer sozinha!

Elle ne pourra même pas manger toute seule !

— Grave (2017)

Conseguirá dormir melhor agora?

Pourrez-vous mieux dormir maintenant ?

— Decisão de Partir (2022)

Talvez você, e ninguém mais, conseguirá ler esta carta.

Peut-être que vous, et personne d'autre, parviendrez à lire cette lettre.

— Parasita (2019)

Você jamais conseguirá!

Tu n’y arriveras jamais !

— Pinóquio (2019)

Ninguém conseguirá passar pelo Fofo.

Personne ne pourra passer devant Fofo.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Será que ele conseguirá retornar ao topo?

Parviendra-t-il à revenir au sommet ?

— Tron: Ares (2025)

Acho que conseguirá.

Je pense que tu y arriveras.

— Moonrise Kingdom (2012)

Onde conseguirá o dinheiro para isto?

Où trouvera-t-il l'argent pour cela ?

— Psicose (1960)

Mas conseguirá fazê-lo?

Mais parviendra-t-il à le faire ?

— Conflito das Águas (2011)

Se for agora, conseguirá pegá-lo.

Si vous y allez maintenant, vous réussirez à l'attraper.

— A Era da Escuridão (2016)

Acho que ela conseguirá.

Je pense qu’elle y arrivera.

Então, só conseguirá mostrar que não matou sua amante se implicar Tomás Garrido.

Alors, vous ne pourrez prouver que vous n’avez pas tué votre maîtresse qu’en impliquant Tomás Garrido.

— Um Contratempo (2017)

Acha que conseguirá?

Pensez-vous que vous y arriverez ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Você jamais conseguirá abri-lo.

Vous ne parviendrez jamais à l'ouvrir.

— Duro de Matar (1988)

Fique atento e conseguirá sair desta.

Restez vigilant et vous vous en sortirez.

— Duro de Matar (1988)

Nunca conseguirá nada deles cantando.

Tu n’obtiendras jamais rien d’eux en chantant.

— A Voz do Coração (2004)

Conseguirá lidar com ela.

Il saura la gérer.

— Transtorno Explosivo (2019)

Se teu lamen for bom, conseguirá todos os clientes que quiser.

Si ton ramen est bon, tu obtiendras tous les clients que tu voudras.

— Tampopo (1985)

Olha baby, não o conseguirá.

Écoute, bébé, tu n'y arriveras pas.

— Pacto de Sangue (1944)

Se eu dirigir para você, conseguirá seu dinheiro.

Si je conduis pour vous, vous obtiendrez votre argent.

— Drive (2011)