preciso do

j'ai besoin de

→ precisar

phrase Common #3,648

j'ai besoin de Forme contractée de « preciso de + o ». S'emploie avant un nom masculin singulier. Pour un nom féminin singulier, on dit « preciso da ».

PO: Preciso do seu apoio.

FR: J'ai besoin de votre soutien.

Preciso do aluguel!

J'ai besoin du loyer !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Preciso do isqueiro.

J'ai besoin du briquet.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Preciso do valor.

J’ai besoin du montant.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Capitão, preciso do senhor na missão do Papa.

Capitaine, j'ai besoin de vous pour la mission du Pape.

— Tropa de Elite (2007)

Eu vou, vocês que sabem, mas preciso do Wilbur pra farejar o dinheiro.

J’y vais, c’est vous qui voyez, mais j’ai besoin de Wilbur pour flairer l’argent.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Preciso do Burke.

J’ai besoin de Burke.

— Justiça Artificial (2026)

Preciso do relatório para quarta.

J'ai besoin du rapport pour mercredi.

— Questão de Honra (1992)

Não preciso do seu dinheiro amaldiçoado.

Je n'ai pas besoin de votre argent maudit.

— Pecadores (2025)

Espere, espere, espere, preciso do diário!

Attendez, attendez, attendez, j'ai besoin du journal !

— Zootopia 2 (2025)

Preciso do Wilbur.

J'ai besoin de Wilbur.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não vai ser assim, e eu preciso do emprego.

Ça ne se passera pas comme ça, et j'ai besoin de cet emploi.

— Alerta Apocalipse (2026)

Preciso do poder de sua mãe.

J'ai besoin du pouvoir de ta mère.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Lolo, preciso do seu celular.

Lolo, j'ai besoin de ton téléphone.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Preciso do xixi de vocês.

J’ai besoin de votre pipi.

— Anaconda (2025)

Não preciso do Tom.

Je n’ai pas besoin de Tom.

Preciso do Instagram dela.

J'ai besoin de son Instagram.

— Justiça Artificial (2026)

Preciso do código de saudação, Bob.

J'ai besoin du code de salutation, Bob.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Lembre-se, preciso do Imperador vivo.

N'oubliez pas, j'ai besoin de l'Empereur vivant.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não preciso do seu perdão.

Je n'ai pas besoin de votre pardon.

— A Infância de Ivan (1962)