valorizar

valoriser, apprécier

v ɐ l u ɾ i z a ɾ
valor valeur, mérite, importance + izar former un verbe signifiant « rendre ou devenir »
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #34,351
valoriser, apprécier
PO: É importante valorizar quem nos ajuda.
FR: Il est important d’apprécier ceux qui nous aident.
Conjugation of valorizar
Indicative present
SingularPlural
Third valoriza —
Imperative
SingularPlural
Second valoriza —
valorizar
Subjunctive future
SingularPlural
First valorizar —
Third valorizar —

Sabe valorizar seu dinheiro.

Il sait apprécier la valeur de son argent.

— As Diabólicas (1955)

Nunca é demais valorizar a compaixão.

On ne valorise jamais assez la compassion.

Vale fazer uma pausa, e valorizar um homem desses.

Cela vaut la peine de faire une pause et de reconnaître la valeur d'un homme comme lui.

— Quase Famosos (2000)

Porra, tu tem que me valorizar mais, Rocha.

Putain, tu dois plus me valoriser, Rocha.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)