para pagar

Nunca mais dívida, contas para pagar.

Fini les dettes et les factures à payer.

— No (2012)

Aquele ouro é para pagar meus homens.

Cet or sert à payer mes hommes.

— O Refúgio (2026)

Tenho uma poupança para pagar a minha dívida.

J'ai une épargne pour rembourser ma dette.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Você tem um mês para pagar.

Vous avez un mois pour payer.

“Se não há comprador, não há dinheiro para pagar ninguém.”

« S’il n’y a pas d’acheteur, il n’y a pas d’argent pour payer qui que ce soit. »

Ele acha um chalé para reformar e alugar para pagar as dívidas.

Il trouve un chalet à rénover et à louer pour payer ses dettes.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não tenho padrões loricanos para pagar ao senhor.

Je n’ai pas de patterns loricains pour vous payer, monsieur.

Não tenho troco para pagar o ônibus.

Je n'ai pas de monnaie pour payer le bus.

E tenho um mês para pagar.

Et j’ai un mois pour payer.

Agora você está sem emprego, e não tem dinheiro para pagar o que me deve.

Maintenant, tu es sans emploi et tu n'as pas d'argent pour payer ce que tu me dois.

— Por um Punhado de Dólares (1964)