trompe, dupe
Não nos engana.
Ne nous trompe pas.
— Morangos Silvestres (1957)
Se você atuar bem, você engana os outros.
Si tu joues bien la comédie, tu trompes les autres.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Você não me engana, Trevor Reznik.
Tu ne me trompes pas, Trevor Reznik.
— O Operário (2004)
Acha que me engana?
Tu crois que tu peux me tromper ?
— Chicago (2002)
Não me engana.
Ne me trompe pas.
— Pacto de Sangue (1944)
Aquele que você engana está do lado da verdade.
Celui que vous trompez est du côté de la vérité.
— Брат 2 (2000)
Não pense que nos engana, Nago era belo e forte, nunca teria fugido a nada.
Ne crois pas que tu nous trompes : Nago était beau et fort, il n’aurait jamais fui devant quoi que ce soit.
— Princesa Mononoke (1997)
Vamos, você não me engana!
Allez, tu ne me la fais pas !
— A Experiência (2001)
Engana-me.
Trompe-moi.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Se você engana alguém, e pega seu dinheiro.
Si vous trompez quelqu'un et lui prenez son argent.
Engana as pessoas para virem como um convite do Rei.
Il trompe les gens pour les faire venir en se faisant passer pour une invitation du Roi.
— O Castelo Animado (2004)
Quem julga que engana, hipócrita?
Qui crois-tu tromper, hypocrite ?
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Quem me engana e deixa vivo, não conhece nada do Tuco.
Celui qui me dupe et reste en vie ne connaît rien de Tuco.
— Três Homens em Conflito (1966)
Você não me engana.
Tu ne me trompes pas.
— A Criada (2016)
Se acha que pode assinar um contrato e fazer isso, engana-se.
Si vous pensez pouvoir signer un contrat et faire cela, vous vous trompez.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Engana-se.
Vous vous trompez.
— Akira (1988)