ele me deu

Ele me deu não só dinheiro, mas também conselhos.

Il m’a donné non seulement de l’argent, mais aussi des conseils.

Ele me deu todo seu dinheiro.

Il m'a donné tout son argent.

Ele me deu um exemplo.

Il m’a donné un exemple.

Este é o último celular que ele me deu.

C'est le dernier téléphone portable qu'il m'a offert.

— Em Busca da Vida (2006)

Ele me deu estas pulseiras para que eu fosse com ele.

Il m'a donné ces bracelets pour que j'aille avec lui.

— Flores do Oriente (2011)

Não sei, ele me deu isso.

Je ne sais pas, il m'a donné ça.

— Paris, Te Amo (2006)

Ele me deu o número de telefone do seu escritório e o seu endereço.

Il m’a donné le numéro de téléphone de son bureau et son adresse.

Ele me deu um apelido especial.

Il m’a donné un surnom spécial.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele me deu um susto.

Il m'a fait peur.

— Diários de Motocicleta (2004)

Aqui, olha uma coisa, olha o presente que ele me deu.

Tiens, regarde ça, regarde le cadeau qu'il m'a offert.

— Os Falsários (2007)

Olha o que ele me deu.

Regarde ce qu'il m'a donné.

Ele me deu mil.

Il m'a donné mille.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ele me deu sobras?

Il m’a donné des restes ?

— Pinóquio (2019)

Ele me deu um conselho.

Il m’a donné un conseil.

Ele me deu uma maçã.

Il m’a donné une pomme.