isso significa

Isso significa problema.

Cela signifie des problèmes.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Isso significa drogas ou bombas?

Cela signifie-t-il de la drogue ou des bombes ?

— Doentes de Amor (2017)

E isso significa muito.

Et ça compte beaucoup.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sim, não tenho ideia do que isso significa ou quem é Gary, mas vamos lá!

Oui, je n'ai aucune idée de ce que cela signifie ou de qui est Gary, mais allons-y !

— Zootopia 2 (2025)

O que diabos isso significa?

Qu'est-ce que ça signifie, bon sang ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Isso significa o príncipe.

Cela signifie le prince.

— Trail Of The Broken Blade (1967)

O que é que isso significa?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Isso significa alguma coisa.

Ça veut dire quelque chose.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não, isso significa seios!

Non, ça veut dire seins !

— 3 Idiotas (2009)

E isso significa confessar o que fez ao filho dele.

Et cela signifie avouer ce que vous avez fait à son fils.

— Um Contratempo (2017)