eu negue

niez, nie

n ɛ ɡ ɨ → negar
neg refuser, ne pas accorder + ue subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif (você)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #23,010
niez, nie À l’impératif, « negue » s’adresse à « você » ; en français, on emploie généralement « vous ».
PO: Não negue o que aconteceu.
FR: Ne niez pas ce qui s’est passé.
Conjugation of negar
Subjunctive present
SingularPlural
First negue —
Third negue —
Imperative
SingularPlural
Second nega —
Third negue —

Negue tudo que quiser.

Nie tout ce que tu veux.

— Trem-Bala (2022)

Ainda que negue, percebi que olhava para os seios dela.

Même s'il le nie, j'ai remarqué qu'il regardait ses seins.

— Fale com Ela (2002)

Não negue!

Ne le niez pas !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sei lá, se surgir negue totalmente.

Je ne sais pas, si ça survient, nie tout en bloc.

— Questão de Tempo (2013)

Mesmo que ele negue, você deve insistir!

Même s'il nie, vous devez insister !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Negue se quiser, mas escute seu coração e depois me diga que não escolheu.

Nie-le si tu veux, mais écoute ton cœur et dis-moi ensuite que tu n'as pas choisi.

— Conclave (2024)

Não negue os prazeres de uma velha bruxa.

Ne refuse pas les plaisirs d'une vieille sorcière.

— O Castelo Animado (2004)

Não o negue ou te levarei até a corte.

Ne le niez pas, ou je vous traînerai devant le tribunal.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não negue.

Ne le niez pas.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sounds similar to