com esses

O que sentem com esses programas de TV.

Ce qu'ils ressentent face à ces émissions de télévision.

— No (2012)

O que faço, com esses convites de casamento?

Qu’est-ce que je fais de ces invitations de mariage ?

— Do Coração (1998)

Agora, com esses sonares, está impossível!

Maintenant, avec ces sonars, c'est impossible !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Com esses seios, quem vai notar o grito?

Avec ces seins, qui remarquera le cri ?

— Um Tiro na Noite (1981)

O que vamos fazer com esses cadarços?

Qu'allons-nous faire de ces lacets ?

— Jojo Rabbit (2019)

Estávamos contando com esses dois anos de trabalho.

Nous comptions sur ces deux années de travail.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele se preocupava com esses assuntos?

Se préoccupait-il de ces questions ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não quero ver você metido com esses andarilho, não, viu?

Je ne veux pas te voir traîner avec ces vagabonds, compris ?

— Abril Despedaçado (2001)

Olha o que estamos fazendo com esses garotos.

Regarde ce que nous faisons avec ces garçons.

— O Peso de um Passado (1988)

Com esses dedos colados, você não pode nem usar o hashi, certo?

Avec ces doigts collés, tu ne peux même pas utiliser les baguettes, n'est-ce pas ?

— Memórias de um Assassino (2003)