une bouteille de
Quero uma garrafa de água mineral sem gás.
Je voudrais une bouteille d'eau minérale plate.
— Oito e Meio (1963)
Coelho a caçador com uma garrafa de Bordeau.
Un lapin chasseur avec une bouteille de Bordeaux.
— Adeus, Meninos (1987)
Valera, se eu acoplar, ganho uma garrafa de conhaque.
Valera, si je réussis l'amarrage, je gagne une bouteille de cognac.
— Salyut 7 (2017)
Vive andando por aí com uma garrafa de licor de arroz e fazendo escândalo.
Il se balade partout avec une bouteille de saké et fait un scandale.
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Quanto tempo levaria para conseguir uma garrafa de água?
Combien de temps faudrait-il pour obtenir une bouteille d'eau ?
— TÁR (2022)
Acho que eu tenho uma garrafa de champanhe na porra da bolsa.
Je crois que j’ai une putain de bouteille de champagne dans mon sac.
— Em Campo Minado (2014)
A gente devia ter pego uma garrafa de champanhe.
On aurait dû prendre une bouteille de champagne.
— O Ódio (1995)