eles ganham

Como vocês ganham essas pedrinhas?

Comment obtenez-vous ces petites pierres ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Vocês sairão um a um, mas antes vocês ganham um kit.

Vous sortirez un par un, mais avant cela, vous recevrez un kit.

— Batalha Real (2000)

É um negócio onde todos ganham.

C'est une opération gagnant-gagnant.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Todos ganham.

Tout le monde gagne.

— Mommy (2014)

Trabalham muito e ganham pouco.

Ils travaillent beaucoup et gagnent peu.

— Férias de Amor (1955)

Vocês ganham a vida com a morte.

Vous gagnez votre vie grâce à la mort.

— A Partida (2008)

Como vocês ganham a vida?

Comment gagnez-vous votre vie ?

Os pais ganham a memória que querem.

Les parents se forgent le souvenir qu'ils veulent.

— Família de Aluguel (2025)

Se não ganham bem, podem pedir demissão.

S'ils ne gagnent pas bien leur vie, ils peuvent démissionner.

— Cães de Aluguel (1992)

Os Yankees ganham porque têm Mickey Mantle.

Les Yankees gagnent parce qu'ils ont Mickey Mantle.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)