mais dinheiro

plus d'argent

→ mais
phrase Uncommon #10,466
plus d'argent
PO: Eu preciso de mais dinheiro para esta viagem.
FR: J'ai besoin de plus d'argent pour ce voyage.

Se tivesse mais dinheiro pra se ganhar, teria ganho.

S'il y avait eu plus d'argent à gagner, je l'aurais gagné.

— Comer Beber Viver (1994)

Ó, a ganância para ganhar mais dinheiro.

Ah, la soif de gagner plus d'argent.

— Piku (2015)

Eu vou dançar e conseguir mais dinheiro.

Je vais danser et gagner plus d'argent.

— Queen (2014)

Se precisar de mais dinheiro, é só me pedir.

Si tu as besoin de plus d'argent, il suffit de me le demander.

— 3 Idiotas (2009)

E quem tem mais dinheiro é o mais forte.

Et celui qui a le plus d'argent est le plus fort.

— Брат 2 (2000)

Eu pensei que era apenas mais um meio de me tirar mais dinheiro.

Je pensais que ce n’était qu’un autre moyen de me soutirer encore plus d’argent.

— Preso na Escuridão (1997)

Trabalhar mais dinheiro.

Travailler rapporte plus d’argent.

— O Profissional (1994)

Eu precisava de mais dinheiro.

J’avais besoin de plus d’argent.

Você ficará muito melhor com Andryusha, ele tem mais dinheiro.

Tu seras bien mieux avec Andryusha, il a plus d'argent.

— Маленькая Вера (1988)

por que você tem mais dinheiro?

C’est juste parce que tu as plus d’argent ?

— Elena (2011)

E mais dinheiro desse cavalheiro.

Et encore de l'argent de la part de ce monsieur.

— PK (2014)

Mais dinheiro.

Plus d’argent.

— Cidade de Deus (2002)

A única forma de conseguir mais dinheiro era entrando em esquemas.

La seule façon d'obtenir plus d'argent était de se lancer dans des combines.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não tinha mais dinheiro.

Il n'avait plus d'argent.

— Jean de Florette (1986)

Vou para casa tentar ganhar mais dinheiro.

Je rentre chez moi pour essayer de gagner plus d'argent.

— Em Busca da Vida (2006)

Podemos fazer mais dinheiro.

Nous pouvons gagner plus d'argent.

— Os Falsários (2007)

Agora me deve mais dinheiro ainda!

Maintenant, tu me dois encore plus d’argent !

— O Grande Mestre (2008)

Um médico ganha mais dinheiro.

Un médecin gagne plus d’argent.

— Morangos Silvestres (1957)

Acho que ele não tem mais dinheiro.

Je crois qu'il n'a plus d'argent.

— Jean de Florette (1986)

Mais dinheiro para a educação!

Plus d'argent pour l'éducation !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)