Yap.Town

a secretária

secrétaire

s ɨ k ɾ ɨ t a ɾ j ɐ
secretári secrétaire + a féminin singulier
noun · feminine Uncommon #8,787
secrétaire Nom féminin : une personne (souvent dans une entreprise) qui fait du travail administratif.
PO: A secretária atende as chamadas e organiza as reuniões.
FR: La secrétaire répond aux appels et organise les réunions.

Por que a secretária não pode estar grávida no filme?

Pourquoi la secrétaire ne peut-elle pas être enceinte dans le film ?

— A Noite Americana (1973)

Deixa um recado na secretária dizendo onde e quando.

Laisse un message sur le répondeur indiquant le lieu et l'heure.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Seu salário é o de uma secretária.

Son salaire est celui d'une secrétaire.

— Служебный роман (1977)

Faça só o papel de secretária.

Contente-toi de jouer le rôle de secrétaire.

— Ele Está de Volta (2015)

Secretária, morreu algum santo no dia de hoje?

Secrétaire, un saint est-il mort aujourd’hui ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Com a secretária.

Avec la secrétaire.

— Служебный роман (1977)

Ele estava transando com a secretária?

Il couchait avec la secrétaire ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

As pessoas adoram contar que ele dormia com a secretária.

Les gens adorent raconter qu'il couchait avec sa secrétaire.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Nenhum assistente ou secretária?

Aucun assistant ni secrétaire ?

— Leviatã (2014)

A secretária dele telefonou dizendo que o jantar de hoje foi cancelado.

Sa secrétaire a téléphoné pour dire que le dîner d'aujourd'hui a été annulé.

— Desejo e Perigo (2007)

Acho que não dá o devido valor a um conjunto de secretária.

Je pense que vous ne mesurez pas la véritable valeur d'un ensemble de bureau.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Deixa na secretária aonde e quando.

Laisse-le sur le bureau : où et quand ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Era só pedir os detalhes à secretária dele.

Il suffisait de demander les détails à sa secrétaire.

— Um Contratempo (2017)

Pare de deixar recados na secretária.

Arrêtez de laisser des messages sur le répondeur.

— Preso na Escuridão (1997)

É uma viagem de negócios e Alexandre convidou a secretária.

C'est un voyage d'affaires et Alexandre a invité la secrétaire.

— A Noite Americana (1973)

Esta é Karoline, minha secretária.

Voici Karoline, ma secrétaire.

— Oito e Meio (1963)

É o que se dá à secretária no lugar do aumento.

C'est ce qu'on donne à la secrétaire à la place de l'augmentation.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O chefe está dormindo com a nova secretária.

Le patron couche avec la nouvelle secrétaire.

— Os Incompreendidos (1959)

Fazendo média com a secretária.

Il cherche à se faire bien voir de la secrétaire.

— Служебный роман (1977)

Secretária.

Secrétaire.

— O Salário do Medo (1953)

Ontem, a minha secretária deixou uma fita na sua mesa.

Hier, ma secrétaire a laissé une cassette sur votre bureau.

— Caché (2005)

A senhorita Sato é a nova secretária do presidente.

Mademoiselle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

A secretária mais humilde tem direito a licença maternidade.

La secrétaire la plus modeste a droit à un congé de maternité.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ela é da Resistência e age como secretária de Che-San.

Elle fait partie de la Résistance et agit en tant que secrétaire de Che-San.

— A Era da Escuridão (2016)

Sounds similar to

secretário s ɨ k ɾ ɨ t a ɾ j u