ferrada

ferrée, foutue, dans la merde

→ ferrar

ferr fer + ada Adjectif féminin singulier

adjective · feminine singular Rare #32,429

ferrée

PO: A porta está ferrada.

FR: La porte est ferrée.

foutue, dans la merde Sens familier, pour exprimer qu’une personne est dans une situation très difficile.

PO: Ela está ferrada se perder o emprego.

FR: Elle est foutue si elle perd son emploi.

Forms of ferrar

	Masculine	Feminine
Singular	—	ferrada

Merde, je suis foutue !

— Mommy (2014)

J'ai demandé un bureau et, si je suis en retard, je suis foutue.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Fichue.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Dans cette vie de merde que tu mènes ?

— Marty Supreme (2025)