um romance

A história é um romance cujo autor é o povo.

L’histoire est un roman dont le peuple est l’auteur.

Assim começa um romance de Breton.

C'est ainsi que commence un roman de Breton.

— A Grande Beleza (2013)

Como um romance policial.

Comme un roman policier.

— Barfi! (2012)

Devo lhe explicar a diferença entre um esboço e um romance?

Dois-je vous expliquer la différence entre une ébauche et un roman ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele vinha escrevendo um romance há anos.

Il écrivait un roman depuis des années.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Escreverei um romance.

J'écrirai un roman.

— Em Chamas (2018)

Flying Snow teve um romance com Sky.

Flying Snow a eu une liaison avec Sky.

— Herói (2002)

Poxa, parece um romance ótimo.

Dis donc, ça a l'air d'être un excellent roman.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Um romance de escritório!

Une romance de bureau !

— Служебный роман (1977)

Um romance não é a vida!

Un roman n'est pas la vie !

— Anatomia de uma Queda (2023)