faminta

Abandonou a neném faminta e aquela mulher horrível.

Il a abandonné le bébé affamé et cette femme horrible.

— O Sobrevivente (2025)

Gente pobre e faminta dentro da ambulância.

Des gens pauvres et affamés à l'intérieur de l'ambulance.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Está faminta, isso sim.

Elle est affamée, voilà tout.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou faminta, e sabe o quanto adoramos o gosto de sangue.

Je suis affamée, et tu sais à quel point nous adorons le goût du sang.

— Jojo Rabbit (2019)

A única coisa que podemos dar a uma criança faminta é água.

La seule chose que nous puissions donner à un enfant affamé, c’est de l’eau.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu estou faminta.

Je meurs de faim.

— Podres de Ricos (2018)

Agora ele está morto e ela faminta.

Maintenant, il est mort et elle a faim.

— Guardiões da Noite (2004)

E eu estou faminta!

Et je suis affamée !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Alguém esqueceu o lanche dela hoje, e ela é uma bailarina faminta.

Quelqu'un a oublié son goûter aujourd'hui, et c'est une danseuse affamée.

— A Empregada (2025)

Tô faminta.

Je meurs de faim.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)