as fadas

Mercedes, você acredita em fadas?

Mercedes, crois-tu aux fées ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

As fadas disseram que ela é uma Selkie.

Les fées ont dit qu'elle est une Selkie.

— A Canção do Mar (2014)

Eu acabei de ver fadas de verdade.

Je viens de voir de vraies fées.

— A Canção do Mar (2014)

Deixe-se guiar pelas fadas.

Laissez-vous guider par les fées.

— O Labirinto do Fauno (2006)

É como a mamãe chamava as fadas.

C'est ainsi que maman appelait les fées.

— A Canção do Mar (2014)

Eu vi as corujas da Macha usando os frascos para transformar as fadas em pedra.

J'ai vu les chouettes de Macha utiliser les fioles pour transformer les fées en pierre.

— A Canção do Mar (2014)

Ela dizia que era a canção das fadas.

Elle disait que c'était la chanson des fées.

— A Canção do Mar (2014)