o estabelecimento

établissement (commerce, entreprise, lieu)

i ʃ t ɐ b ɨ l ɨ s i m ẽ t u
estabelec établir + imento action ou résultat
noun · masculine Rare #20,529
établissement (commerce, entreprise, lieu) Souvent utilisé pour parler d’un commerce (magasin, restaurant, hôtel) ou d’une entreprise/installation.
PO: Há um novo estabelecimento na esquina.
FR: Il y a un nouvel établissement au coin de la rue.

Até o nome do estabelecimento parecia ter sido escolhido para mim.

Même le nom de l'établissement semblait avoir été choisi pour moi.

— A Voz do Coração (2004)

Vai gostar do estabelecimento da Sra. Strong.

Vous aimerez l'établissement de Mme Strong.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É um estabelecimento privado.

C’est un établissement privé.

— Adeus, Meninos (1987)

Foi um prazer vir ao seu estabelecimento.

Ce fut un plaisir de venir dans votre établissement.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu fiz seu estabelecimento ficar conhecido.

J’ai fait connaître votre établissement.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Vocês devem ser os donos deste estabelecimento.

Vous devez être les propriétaires de cet établissement.

— Pecadores (2025)

É um estabelecimento de qualidade.

C’est un établissement de qualité.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vende-se pão nesse estabelecimento?

Vend-on du pain dans cet établissement ?

Rachin, o diretor deste estabelecimento.

Rachin, le directeur de cet établissement.

— A Voz do Coração (2004)