uma troca

un échange ; un troc

→ um
phrase Rare #26,501
un échange ; un troc Désigne un échange ou un troc, selon le contexte.
PO: Faremos uma troca.
FR: Nous ferons un échange.

Foi uma troca.

C'était un échange.

— O Paciente Inglês (1996)

Talvez pudesse fazer uma troca.

Peut-être pourrais-je faire un échange.

— O Tao de Steve (2000)

Então ela sobreviveu a uma troca de donos.

Elle a donc survécu à un changement de propriétaire.

— Parasita (2019)

Faremos uma troca.

Nous ferons un échange.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É uma troca, Sansão.

C'est un échange, Samson.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Uma troca?

Un échange ?

— O Tao de Steve (2000)

Talvez eu tivesse acabado de propor uma troca.

Peut-être que je venais de proposer un échange.