collecte, cotisation commune, petite vache
A patroa mandou buscar essa vaquinha que ela emprestou.
La patronne a envoyé quelqu’un récupérer cette petite vache qu’elle avait prêtée.
— O Auto da Compadecida (2000)
A vaquinha vai sair da igreja imediatamente!
La petite vache va sortir de l’église immédiatement !
— O Auto da Compadecida (2000)