Yap.Town

a curva

virage, courbe

k u ɾ v ɐ
noun · feminine Uncommon #11,242
virage, courbe
PO: Há uma curva perigosa nesta estrada.
FR: Il y a un virage dangereux sur cette route.
Declension of curva
curvacurvas

Quando chegamos naquela curva o sol apareceu.

Quand nous sommes arrivés à ce virage, le soleil est apparu.

— O Sacrifício (1986)

Olhe que curva maravilhosa.

Regardez cette courbe magnifique.

— Vidas ao Vento (2013)

Ele segura em toda curva.

Il tient la route dans tous les virages.

— F1: O Filme (2025)

Depois dessa curva, aponta Senna.

Après ce virage, indique Senna.

— Senna (2010)

Olha a curva!

Attention au virage !

— O Ódio (1995)

Verstappen tenta na primeira curva, mas não consegue.

Verstappen tente sa chance au premier virage, mais n'y parvient pas.

— F1: O Filme (2025)

Se aproximam da última curva!

Ils approchent du dernier virage !

— F1: O Filme (2025)

Ele entrou na linha de dentro para chegar à primeira curva.

Il a pris la trajectoire intérieure pour aborder le premier virage.

— Senna (2010)

Porra, quase bati o carro naquela curva.

Putain, j'ai failli planter la voiture dans ce virage.

Sonny Hayes vai na primeira curva.

Sonny Hayes s'engage dans le premier virage.

— F1: O Filme (2025)

Dependendo da curva, vira pouco ou muito.

Selon le virage, on tourne peu ou beaucoup.

— F1: O Filme (2025)

Vê se olha a curva, pô!

Fais gaffe au virage, bon sang !

— O Ódio (1995)

Precisamos de um dia para cada curva do rio.

Il nous faut une journée pour chaque virage de la rivière.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Eu ia bater no meu marido quando a curva apareceu.

J'allais frapper mon mari quand le virage est apparu.

— Morangos Silvestres (1957)

Foi a curva.

C'était le virage.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu faço a curva virar reta.

Je transforme la courbe en ligne droite.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Apesar das bandeiras amarelas na primeira curva, a corrida continuará.

Malgré les drapeaux jaunes dans le premier virage, la course se poursuivra.

— F1: O Filme (2025)

Primeira curva.

Premier virage.

— F1: O Filme (2025)

Três carros saem da pista logo na primeira curva.

Trois voitures sortent de la piste dès le premier virage.

— F1: O Filme (2025)

Sounds similar to

curta k u ɾ t ɐ coroa k u ɾ o ɐ