não quer mais

Um rei que não quer mais usar sua coroa.

Un roi qui ne veut plus porter sa couronne.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

E você não quer mais fazer parte disto.

Et vous ne voulez plus en faire partie.

— O Castelo Animado (2004)

Não quer mais me ver?

Tu ne veux plus me voir ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você me disse para vendê-lo e agora não quer mais?

Tu m'as dit de le vendre et maintenant tu ne veux plus ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Agora parece que não quer mais.

Maintenant, on dirait qu’il/elle n’en veut plus.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Mas ele não quer mais estar no comando.

Mais il ne veut plus être aux commandes.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele não quer mais ouvir isso.

Il ne veut plus entendre ça.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Chicago não quer mais vocês?

Chicago ne veut plus de vous ?

— Pecadores (2025)

Não quer mais ir comigo?

Tu ne veux plus venir avec moi ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

A personagem não quer mais lutar.

Le personnage ne veut plus se battre.

— Oito e Meio (1963)