o pai de

O pai de Alan é um vendedor de grãos.

Le père d'Alan est vendeur de céréales.

— Férias de Amor (1955)

O pai de Bonnet é contador.

Le père de Bonnet est comptable.

— Adeus, Meninos (1987)

O pai de Clorinda tinha caído morto havia menos de seis meses.

Le père de Clorinda était mort subitement moins de six mois auparavant.

O pai de David estava no fim da vida.

Le père de David était à la fin de sa vie.

O pai de Geeta.

Le père de Geeta.

— Dangal (2016)

O pai de Geeta?

Le père de Geeta ?

— Dangal (2016)

O pai de Guenka te bateu?

Le père de Guenka t’a frappé ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O pai de Imã?

Le père de l’imam ?

— Paraíso Perdido (2018)

O pai de Ivan quer a anulação do casamento.

Le père d'Ivan veut l'annulation du mariage.

— Anora (2024)

O pai de Joy também não.

Le père de Joy non plus.

— 3 Idiotas (2009)

O pai de Vovka, que trabalha ali como sentinela.

Le père de Vovka, qui y travaille comme sentinelle.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O pai de Won-mo pode representar a família.

Le père de Won-mo peut représenter la famille.

— Lady Vingança (2005)

O pai de Woo-sung?

Le père de Woo-sung ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O pai de Yamin Mohand jogou com você.

Le père de Yamin Mohand a joué avec toi.

— Des vents contraires (2011)

O pai de alguém depende disso.

Le père de quelqu'un en dépend.

— Your Name. (2016)

O pai de alguém?

Le père de quelqu’un ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O pai de minha mulher é meu sogro.

Le père de ma femme est mon beau-père.

O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.

Le père de ma mère a les cheveux et la barbe blancs.

O pai de quem?

Le père de qui ?

— Cidade dos Homens (2007)

O pai de um garotinho foi morto, e quase fomos mortos no carro.

Le père d'un petit garçon a été tué, et nous avons failli être tués dans la voiture.

— Drive (2011)

Onde está o pai de vocês?

Où est votre père ?

Porque o pai de Alicia contou a ele.

Parce que le père d'Alicia le lui a dit.

— Fale com Ela (2002)

Quando o pai de Ajay e eu nos casamos.

Quand le père d’Ajay et moi nous sommes mariés.

— Pinte de Açafrão (2006)

Quem era o pai de Mangal Pandey?

Qui était le père de Mangal Pandey ?

Quem matou o pai de quem aí?

Qui a tué le père de qui, là ?

— Cidade dos Homens (2007)

Sinto muito que o pai de Nick não pôde estar aqui.

Je suis vraiment désolé que le père de Nick n'ait pas pu être là.

— Podres de Ricos (2018)

Sou o pai de Daniel Garrido.

Je suis le père de Daniel Garrido.

— Um Contratempo (2017)

Vera, salve o pai de dois filhos.

Vera, sauvez le père de deux enfants.

— Служебный роман (1977)

Você é o pai de Woo-sung?

Êtes-vous le père de Woo-sung ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

É o pai de Benício.

C'est le père de Benício.

— Drive (2011)

É o pai de Peng Yooncho?

Est-ce le père de Peng Yooncho ?

— Mr. Vingança (2002)

É uma coisa horrível perder o pai de alguém.

C'est une chose horrible de perdre son père.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)