Yap.Town

o Pajé

chaman, guérisseur traditionnel

p ɐ ʒ ɛ → pajé
noun · masculine Rare #34,577
chaman, guérisseur traditionnel Terme désignant notamment un guide spirituel chez certains peuples autochtones du Brésil.
PO: O pajé conhece bem as plantas da floresta.
FR: Le chaman connaît bien les plantes de la forêt.

O Pajé dizia que a carne dos brancos não alimentava nosso espírito.

Le pajé disait que la chair des Blancs ne nourrissait pas notre esprit.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Exatamente como o Pajé temia.

Exactement comme le craignait le pajé.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Nosso Pajé insiste com essas histórias velhas.

Notre pajé insiste avec ces vieilles histoires.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

O Pajé disse que eu tenho que voltar pra aldeia.

Le chamane a dit que je dois retourner au village.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)