o branco

le blanc

→ o
phrase Uncommon #12,480
le blanc Désigne la couleur blanche ou, selon le contexte, un homme blanc.
PO: O branco desta parede combina com os móveis.
FR: Le blanc de ce mur s’accorde avec les meubles.

O branco da tela me cansa mais do que o modo escuro.

Le blanc de l'écran me fatigue plus que le mode sombre.

O branco ri de vocês, porque sabe que não são brancos.

Le Blanc se moque de vous, parce qu'il sait que vous n'êtes pas blancs.

— Malcolm X (1992)

É o preto no branco, o branco no preto.

C'est le noir sur le blanc, le blanc sur le noir.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Aceita tudo o que o branco te disse.

Accepte tout ce que l'homme blanc t'a dit.

— Malcolm X (1992)

Deixei o branco na lavanderia.

J’ai laissé le blanc à la buanderie.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O branco malvado.

Le blanc maléfique.

— Um Dia de Fúria (1993)

Daí o branco.

D'où le blanc.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Temos que aproveitar o que o branco diz e usá-lo contra ele.

Nous devons tirer parti de ce que dit le Blanc et l'utiliser contre lui.

— Malcolm X (1992)

O cão pode distinguir o branco do preto.

Le chien peut distinguer le blanc du noir.

O branco.

Le blanc.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

É o que o branco faz.

C'est ce que fait le Blanc.

— Malcolm X (1992)