os macacos

Parecem macacos!

On dirait des singes !

— Malcolm X (1992)

Macacos, como ousam mostrar tal desrespeito ao clã dos lobos?

Singes, comment osez-vous témoigner un tel manque de respect envers le clan des loups ?

— Princesa Mononoke (1997)

Assim como macacos, temos muitos mosquitos.

Comme les singes, nous avons beaucoup de moustiques.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não queria ficar na mesma foto que aqueles macacos.

Je ne voulais pas figurer sur la même photo que ces singes.

— O Peso de um Passado (1988)

Não se fala em trepar com macacos com alguém comendo.

On ne parle pas de baiser des singes quand quelqu'un est en train de manger.

— Grave (2017)

Dos macacos brancos.

Deux singes blancs.

As mulheres também vêm dos macacos.

Les femmes aussi descendent des singes.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

De fato, só comeram macacos, o resto é invenção.

En fait, ils n'ont mangé que des singes ; le reste n'est qu'une invention.

— Grave (2017)

Há muitos macacos aqui.

Il y a beaucoup de singes ici.

— Irmão Bajrangi (2015)

No passado, os humanos e nossos ancestrais eram macacos.

Par le passé, les humains et nos ancêtres étaient des singes.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)