acho que ele

Acho que ele gosta de mim.

Je crois qu'il m'aime bien.

— O Castelo Animado (2004)

Acho que ele já tomou a decisão dele.

Je pense qu'il a déjà pris sa décision.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Acho que ele precisa de mim.

Je pense qu'il a besoin de moi.

— Quase Famosos (2000)

Acho que ele também gosta muito de você.

Je pense qu’il t’aime beaucoup aussi.

— Aquarius (2016)

Acho que ele vai gostar dessa.

Je pense qu'il va aimer celle-là.

— Simplesmente Amor (2003)

Acho que ele devia ser avisado.

Je pense qu'il devrait être prévenu.

— Oito e Meio (1963)

Não acho que ele tenha me visto.

Je ne pense pas qu'il m'ait vu.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Acho que ele está falando sério.

Je pense qu'il est sérieux.

— Ele Está de Volta (2015)

Acho que ele gosta mais de mim agora.

Je pense qu'il m'aime davantage maintenant.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Acho que ele nem presta atenção no que visto.

Je crois qu'il ne fait même pas attention à ce que je porte.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que ele não gostou muito de mim.

Je crois qu’il ne m’a pas beaucoup apprécié.

— Pillion (2025)

Acho que ele está melhor agora.

Je pense qu'il va mieux maintenant.

— Transtorno Explosivo (2019)

Mas ao invés disso, acho que ele se sairá bem amanhã.

Mais au lieu de cela, je pense qu'il s'en sortira bien demain.

— Conclave (2024)

Acho que ele gostaria que fosse assim.

Je pense qu'il aimerait que ce soit ainsi.

— O Salário do Medo (1953)

Aparentemente não, acho que ele vai ficar bem.

Apparemment non, je pense qu’il va bien s’en sortir.

— Paraíso Perdido (2018)

Acho que ele não conhece o segundo desjejum, Pip.

Je crois qu'il ne connaît pas le deuxième petit-déjeuner, Pip.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Acho que ele pode se interessar em ouvir sua questão.

Je pense qu'il pourrait être intéressé d'entendre votre question.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Espera, acho que ele está com sede.

Attends, je crois qu'il a soif.

— O Ódio (1995)

Acho que ele sente que estamos aqui.

Je crois qu’il sent que nous sommes ici.

— Moonrise Kingdom (2012)

Acho que ele ainda está por aí.

Je pense qu’il est encore dans le coin.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Acho que ele vai conseguir.

Je pense qu’il va y arriver.

— A História sem Fim (1984)

Acho que ele desconfia.

Je crois qu'il se doute de quelque chose.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não acho que ele possa sequer terminar um ano.

Je ne pense pas qu'il puisse même terminer une année.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Acho que ele está se aproximando.

Je crois qu'il s'approche.

— A Princesa Prometida (1987)

Acho que ele gosta do meu apoio.

Je pense qu’il apprécie mon soutien.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Acho que ele morre quando dorme.

Je crois qu'il meurt quand il dort.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Acho que ele não gostou das palavras que o senhor usou.

Je pense qu'il n'a pas apprécié les mots que vous avez utilisés.

— Nada de Novo no Front (2022)

Acho que ele não virá mais.

Je pense qu'il ne viendra plus.

— As Diabólicas (1955)

Acho que ele te ama também.

Je pense qu’il t’aime aussi.

— Guardiões do Dia (2006)

Acho que ele ainda não entendeu.

Je crois qu'il n'a pas encore compris.

— 3 Idiotas (2009)