Yap.Town

não conhece

ne connaît pas

→ não
phrase Common #5,360
ne connaît pas Forme négative de « conhecer » au présent ; peut s’employer pour des personnes, des lieux ou des choses.
PO: Ele não conhece Paris.
FR: Il ne connaît pas Paris.

Chamamos uma professora especial, que não conhece nenhum dos dois.

Nous avons fait appel à une professeure spéciale, qui ne connaît ni l’un ni l’autre.

— Black (2005)

E quem não conhece a força do Bagha?

Et qui ne connaît pas la force de Bagha ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não conhece ele.

Tu ne le connais pas.

— Central do Brasil (1998)

Não conhece o Giulio?

Tu ne connais pas Giulio ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Há alguma coisa que não conhece?

Y a-t-il quelque chose que vous ne connaissez pas ?

— O Paciente Inglês (1996)

Vamos ver se não conhece.

Voyons si tu ne connais pas.

— O Ódio (1995)

É, mas ele pode parecer um tanto distante para pessoas que ele não conhece.

Oui, mais il peut sembler assez distant avec les gens qu’il ne connaît pas.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não conhece Kfar Ryat?

Vous ne connaissez pas Kfar Ryat ?

— Incêndios (2010)

O senhor não conhece essas caras.

Vous ne connaissez pas ces types.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não conhece mesmo?

Tu ne connais vraiment pas ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Acho que ele não conhece o segundo desjejum, Pip.

Je crois qu'il ne connaît pas le deuxième petit-déjeuner, Pip.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Busque as palavras que não conhece no dicionário.

Cherchez dans le dictionnaire les mots que vous ne connaissez pas.

Não conhece o mongeJing?

Vous ne connaissez pas le moine Jing ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tu não conhece meu marido.

Tu ne connais pas mon mari.

— Cidade de Deus (2002)

Se Li Mu Bai é seu inimigo, como não conhece seu mestre?

Si Li Mu Bai est votre ennemi, comment se fait-il que vous ne connaissiez pas son maître ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Cê não conhece ela.

Tu ne la connais pas.

— Marty Supreme (2025)

Silêncio, Montmirail O amor não conhece a pressa.

Silence, Montmirail. L'amour ne connaît pas la hâte.

— Os Visitantes (1993)

Se você não os conhece, não conhece nada de música.

Si vous ne les connaissez pas, vous ne connaissez rien à la musique.

— Intocáveis (2011)

O amor não conhece limites.

L’amour ne connaît pas de limites.

Ela não conhece Wahab.

Elle ne connaît pas Wahab.

— Incêndios (2010)

A guerra não conhece amigos.

La guerre ne connaît pas d'amis.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não conhece ele tanto assim.

Il ne le connaît pas si bien que ça.

— Dupla Perigosa (2026)

Um indiano não conhece a dor.

Un Indien ne connaît pas la douleur.

Não conhece nossa língua.

Il ne connaît pas notre langue.

— A Doce Vida (1960)

Não conhece?

Vous ne connaissez pas ?

— Os Incompreendidos (1959)

Ele não conhece Nihad de Maio.

Il ne connaît pas Nihad de Maio.

— Incêndios (2010)

O menino não conhece nossa regra.

Le garçon ne connaît pas notre règle.

— Duna (2021)

Oleg, ele não conhece Wagner!

Oleg, il ne connaît pas Wagner !

— Arca Russa (2002)

Não gosto que pegue pessoas que não conhece.

Je n'aime pas que tu prennes des gens que tu ne connais pas.

— Volver (2006)

O senhor não conhece ele.

Vous ne le connaissez pas.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não conhece eles.

Vous ne les connaissez pas.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não conhece o Jonny como eu.

Tu ne connais pas Jonny comme moi.

— Dupla Perigosa (2026)

Quem me engana e deixa vivo, não conhece nada do Tuco.

Celui qui me dupe et reste en vie ne connaît rien de Tuco.

— Três Homens em Conflito (1966)

Santa-Banta, não conhece?

Santa-Banta, vous ne connaissez pas ?

— Queen (2014)

Ela não conhece Barcelona.

Elle ne connaît pas Barcelone.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não, você não conhece.

Non, vous ne connaissez pas.

— Anora (2024)

Não conhece as regras?

Vous ne connaissez pas les règles ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não conhece nada.

Il ne connaît rien.

— Cães de Aluguel (1992)

Diga que não conhece a gente.

Dis que tu ne nous connais pas.

— A Era da Escuridão (2016)

Não conhece.

Il ne connaît pas.

— Deu a Louca nos Astros (2000)