está com sede

avoir soif

→ estar
phrase Uncommon #11,687
avoir soif S’utilise pour dire qu’une personne ou un animal a soif.
PO: Depois da corrida, ela está com sede.
FR: Après la course, elle a soif.

Não está com sede?

Tu n'as pas soif ?

— O Profissional (1994)

Você está com sede?

As-tu soif ?

O menino está com sede.

Le garçon a soif.

Deixem a Antonia beber, ela está com sede.

Laissez Antonia boire, elle a soif.

— Lazzaro Felice (2018)

O cavalo está com sede.

Le cheval a soif.

Ele não está com sede.

Il n’a pas soif.

Espera, acho que ele está com sede.

Attends, je crois qu'il a soif.

— O Ódio (1995)

Está com sede?

Tu as soif ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Está com sede hoje, não é?

Tu as soif aujourd'hui, n'est-ce pas ?

— Contra a Parede (2004)

Essa ratinha parece que está com sede.

Cette petite souris a l'air d'avoir soif.

— O Castelo Animado (2004)

O inseto está com sede.

L'insecte a soif.